-
1 head space
1) Военный термин: величина выхода бойка, зазор между передним срезом затвора и дном гильзы3) Химия: газоотделитель (при ректификации)4) Полиграфия: головка5) Оружейное производство: (of reamless cartridge case) расстояние от зеркала-затвора до ската патронника6) Макаров: верхнее поле, свободное пространство над жидкостью (в бутылке), свободное пространство над продуктом (в консервной банке) -
2 Dampfraum
сущ.1) тех. паровое пространство, паровой объём, пространство над жидкостью в выпарном аппарате2) стр. паровое пространство (котла)3) нефт. паровоздушное пространство4) пищ. паровая камера (автоклава), стерилизационная камера (автоклава) -
3 Kopfraum
mсвободное пространство над жидкостью (в бутылке) (с)свободное пространство (с) над продуктом или над жидкостью (в бутылке) -
4 espacio de cabeza
сущ.хроматогр. газоотделитель, паровая фаза над жидкостью, свободное пространство над жидкостью -
5 equilibrium headspace
3.1.1 равновесное пространство (equilibrium headspace): Паровое пространство над жидкостью, в котором все компоненты пара находятся в равновесии с компонентами жидкости.
Источник: ГОСТ Р 54286-2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium headspace
-
6 Dampfraum
-
7 Dampfraum
mпространство над жидкостью ( в выпарном аппарате), паровое пространство -
8 Dampfraum
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dampfraum
-
9 headspace
2) Техника: свободное пространство, оставляемое над продуктом в таре, свободное пространство над продуктом (в таре)3) Артиллерия: зазор между зеркалом затвора и дном гильзы4) Холодильная техника: воздушная прослойка5) Хроматография: устройство ввода паровой фазы (http://www.ukrrospribor.com.ua/pdf/27.pdf), паровая фаза над жидкостью (под вопросом)6) Макаров: свободное пространство над продуктом (в консервной банке, бутылке и т.п.) -
10 Dampfraum
m паровое пространство с.; паровой объём м.; пространство с. над жидкостью в выпарном аппаратеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfraum
-
11 head space
свободное пространство над продуктом (в консервной банке) или над жидкостью (в бутылке) -
12 outage
1. n перерыв2. n перебой; бездействие3. n тех. свободное пространство4. n тех. выпускное отверстие5. n спец. утруска, усушка, утечкаСинонимический ряд:failure (noun) breakdown; failure
См. также в других словарях:
равновесное пространство — 3.1.1 равновесное пространство (equilibrium headspace): Паровое пространство над жидкостью, в котором все компоненты пара находятся в равновесии с компонентами жидкости. Источник: ГОСТ Р 54286 2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Субарахноидальное пространство — Поперечный срез позвоночного канала. Субарахноидальное пространство окружает спинной мозг. Субарахноидальное (подпаутинное) пространство (лат. cavum subarachnoidale) полость между мягкой … Википедия
ТРАУБЕ ПРОСТРАНСТВО — полулунное, участок в нижнем отделе левой половины грудной стенки, имеющий форму, напоминающую полумесяц, и дающий при перкуссии тимпанический звук. Т. п. соответствует передней части левого реберно диафрагмального синуса плевры. Оно ограничено… … Большая медицинская энциклопедия
парообразование — я; ср. Переход жидкого или твёрдого вещества в газообразное состояние. Скорость парообразования. * * * парообразование переход вещества из жидкого или твёрдого состояния в газообразное; фазовый переход первого рода. В замкнутом объёме… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 54286-2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе — Терминология ГОСТ Р 54286 2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе оригинал документа: 3.1.2 остаточное жидкое нефтяное топливо (residual fuel oil): Жидкое топливо, включающее широкую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРООБРАЗОВАНИЕ — переход вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное; фазовый переход первого рода. В замкнутом объеме парообразование идет до тех пор, пока пространство над жидкостью или твердым телом не будет заполнено паром, имеющим равновесное… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРООБРАЗОВАНИЕ — переход в ва из жидкого или твёрдого состояния в газообразное (фазовый переход первого рода). В замкнутом объёме П. идёт до тех пор, пока пространство над жидкостью или твёрдым телом не будет заполнено паром, имеющим равновесное при данной темп… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАРООБРАЗОВАНИЕ — переход в ва из жидкого или тв. состояния в газообразное; фазовый переход первого рода. В замкнутом объёме П. идёт до тех пор, пока пространство над жидкостью или тв. телом не будет заполнено паром, имеющим равновесное при данной темп ре давление … Естествознание. Энциклопедический словарь
КИПЕНИЕ — КИПЕНИЕ, процесс, при котором молекулы жидкости определенной темп, переходят в парообразное состояние, причем образование пара происходит не только с поверхности, как при спокойном испарении (см.), но и внутри жидкости в виде пузырьков, гл. обр.… … Большая медицинская энциклопедия
Испарение — явление перехода твердых и жидких тел в соответствующее им газообразное состояние в пары, переход, не сопровождающийся разложением молекул сложных тел на составляющие их атомы (в отличие от диссоциации, см. ниже). Множество разных наблюдений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона